La Butxaca (English)

"The Butxaca" is a project that started together young musicians from Sabadell (Barcelona) to provide an outlet for all those groups that begin or economically unable to record a demo tape or disk in a recording studio of high costs.

These groups, singers or bands, "La Butxaca" aims to provide an economical solution to the same level of professionalism that you would request to any other professional sound studio. Therefore, we understand that social support and committed to those groups or singers who have an interesting work, but they are drowned by high costs.

"La ButxacaW offers integrated solutions at very affordable prices; We have a team of graphic design to design covers and others, as well as the possibility of packaging and copying.

In "La Butxaca" we believe it is necessary to offer a way out of all these projects.

Don't fear to contact us for any questions!

We await all of you!

La Butxaca (Spanish)

"La Butxaca" es un proyecto que han empezado conjuntamente musicos jovenes de Sabadell (Barcelona) para dar una salida a todos esos grupos que empiezan o que economicamente no tienen la posibilidad de grabar una maqueta o disco en un estudio de costes elevados.

A estos grupos, solistas o bandas, "La Butxaca" pretende dar una solución económica al mismo nivel de profesionalidad que se le pediria a qualquier otro estudio profesional. Por lo tanto, entendemos que damos una ayuda social y comprometida a aquellos grupos o solistas que tienen una propuesta interesante, pero que se ven ahogados por tarifas elevadisimas.

"La Butxaca" ofrece soluciones integrales a precios muy asequibles; se dispone de un equipo de diseño grafico para diseño de portadas i otros, asi como la posibilidad de realizar el empaquetado y el copiado.

En "La Butxaca" creemos que es necesario ofrecer una salida a todos estos proyectos que, a pesar de ser muy buenas ideas, se encallan por falta de dinero o de recursos materiales

No dudeis en poneros en contacto con nosotros para qualquier duda o pregunta

Os esperamos a todos!

La Butxaca (Catalan)

La Butxaca es un projecte que han engegat conjuntament musics joves de Sabadell per tal de donar una sortida aquells grups que començen o que econòmicament no tenen la possibilitat de grabar una maqueta o disc a un estudi d'alt cost.

A aquests grups, solistes o bandes, La Butxaca pretén donar una solució econòmica al mateix nivell de professionalitat que se li demanaria a qualsevol altre estudi professional. D'aquesta manera, entenenem que donem un ajut social i compromés a aquells grups o solistes que tenen una proposta interessant, pero que es veuen ofegats pels alts costos.

La Butxaca ofereix solucions integrals a costos molt asequibles; d'aquesta manera, es disposa de un equip de disseny gràfic per disseny de portades i altres, com la possibilitat de fer l'empaquetat i el copiat.

Per tot aixó, a La Butxaca creiem que cal oferir una sortida a tots aquests projectes que, tot i ser molt bones idees, es troben encallades per problemes econòmics o de falta de recursos materials.

No dubteu en ficar-vos en contacte amb nosaltres per qualsevol pregunta.

Us hi esperem a tots!