Song Description
End of relationship reflection. In French. Cohenesque, Jazz/croon Euro vibe mid tempo bittersweet. English lyric translation attached at end of lyric sheet.
| Song Length |
3:50 |
Genre |
World - European, Jazz - Fusion |
| Tempo |
Medium (111 - 130) |
Lead Vocal |
Male Vocal |
| Mood |
Troubled, Annoyed |
Subject |
Breaking Up |
| Similar Artists |
Leonard Cohen |
Language |
French |
Lyrics
Avec Le Temps
Le jour se lève, et qui l'eût cru?
L'espoir, hélas, a disparu,
Tout écrasé....Aucun mot d'adieu.
Mon coeur blessé, fort bien coincé,
Dans une toile d'araignée.
Que reste-t-il enfin des jours heureux?
J'essaie de garder la flamme allumée.
Mais de quoi j'ai vraiment l'air?...Un naufragé en mer.
Avec le temps, tout ça va se faner.
Tu m'as bouleversé. Tu m'as bousculé.
Tu m'as rendu fou, déboussolé.
Enfin, tu te moquais bien de ma tristesse.
Ma force brisée, ton sortilège
M'a épuisé. C'était ça le piège
D'une belle Provençale enchanteresse.
J'essaie de garder la flamme allumée
Sans aucun point de repère, un naufragé en mer.
Avec le temps, tout ça va se faner.
(Solo)
J'essaie de garder la flamme allumée.
Le monde est à l'envers. Y a pas grand'chose à faire.
Avec le temps tout ça va se faner.
J'essaie de garder la flamme allumée.
J'sais plus à quoi ça sert, de regarder en arrière.
.
Mais bon, avec le temps,... tout ça va se faner.
Avec le temps, tout ça va se faner.
Avec le temps, tout ça...c'est déjà mon passé.
ENGLISH
You Took Me In
You took me in you stole my head
You turned me round you spun your web
Never left a stone unturned
Now you're gone last words you said
End it now leave me instead
Judgement day will come to us all
No matter how I try
The flame of love don't die
Never let it go unsaid
Take a different line instead
Now you're gone gotta leave this life behind
You took my heart you took it all
You had to wait and watch me fall
I hope you're happy now inside your head
I couldn't move you kept me still
You saw me crawling out until
You took your chance now I'm pinned against the wall
No matter how I try
The flame of love don't die
Never let it go unsaid
Take a different line instead
Now you're gone gotta leave this life behind
Solo to verse
No matter how I try
The flame of love don't die
Never let it go unsaid
Take a different line instead
Now you're gone gotta leave this life behind
No matter how I try
The flame of love don't die
Never let it go unsaid
Take a different line instead
Now you're gone gotta leave this life behind
Now you're gone gotta leave this life behind
Now you're gone gotta leave this life behind
© Stuart Mclachlan 2021